1
00:00:05,710 --> 00:00:09,590
كان مصير العالم على المحك في ألعاب الخلية.

2
00:00:09,670 --> 00:00:13,300
ومع ذلك، كان المنافس غريبا بعض الشيء.

3
00:00:13,380 --> 00:00:16,430
تواجه الخلية السيد الشيطان.

4
00:00:17,470 --> 00:00:19,430
-- الآن انتهيت منك!
--بهرب.

5
00:00:21,100 --> 00:00:22,220
"بام!"

6
00:00:21,850 --> 00:00:24,640
ومن المؤكد أنه كان ضعيفا جدا.

7
00:00:24,730 --> 00:00:29,810
والآن، جوكو وسيل على وشك مواجهة بعضهما البعض.

8
00:00:36,990 --> 00:00:39,910
دكان دكان tsuite'ru

9
00:00:39,990 --> 00:00:43,080
دكان دكان الجنة

10
00:00:43,160 --> 00:00:47,210
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

11
00:00:47,290 --> 00:00:50,630
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

12
00:00:51,840 --> 00:00:57,630
أوغوميكو أياشي إناجي

13
00:00:57,720 --> 00:01:03,600
يوشا وا شيناي زي ميتيرو يو

14
00:01:03,680 --> 00:01:09,520
Inochi ni kaete mo mamoru yo

15
00:01:09,600 --> 00:01:15,730
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

16
00:01:15,820 --> 00:01:21,740
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

17
00:01:21,820 --> 00:01:29,000
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

18
00:01:30,330 --> 00:01:33,210
دكان دكان tsuite'ru

19
00:01:33,290 --> 00:01:36,510
دكان دكان تشانسو سا

20
00:01:36,590 --> 00:01:42,140
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

21
00:01:42,220 --> 00:01:45,100
دكان دكان tsuite'ru

22
00:01:45,180 --> 00:01:48,350
دكان دكان أشيتا مو

23
00:01:48,430 --> 00:01:55,480
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

24
00:01:55,570 --> 00:01:59,190
روح التنين!

25
00:02:02,110 --> 00:02:06,490
"المواجهة! الخلية ضد سون جوكو."

26
00:02:10,160 --> 00:02:16,130
لقد فقد للتو S-الشيطان، أمل البشرية جمعاء.

27
00:02:16,210 --> 00:02:20,920
هل من الممكن أن تكون الأرض الآن محكوم عليها بالفناء؟

28
00:02:23,260 --> 00:02:25,220
م-سيد الشيطان!

29
00:02:26,760 --> 00:02:29,770
أم كيف خسرت؟

30
00:02:29,850 --> 00:02:32,940
أنا-لقد فقدت قدمي للتو.

31
00:02:33,020 --> 00:02:35,810
هاه؟ قدمك؟

32
00:02:35,900 --> 00:02:37,480
هذا صحيح!

33
00:02:37,570 --> 00:02:41,150
أم... بدا الأمر كما لو أنك ذهبت تطير بعيدًا.

34
00:02:42,860 --> 00:02:44,990
ولكن لا تقلق بشأن ذلك.

35
00:02:45,070 --> 00:02:49,240
بمجرد أن آخذ استراحة قصيرة،
سأذهب إليه وكأنني أقصد العمل!

36
00:02:53,000 --> 00:02:57,210
ح-ما زال لا يدرك مدى عدم تطابق مستوياتهم؟

37
00:02:57,290 --> 00:02:59,670
إنه أحمق بطل العالم.

38
00:03:31,540 --> 00:03:33,910
ت-لقد حان الوقت.

39
00:03:34,000 --> 00:03:35,460
نعم.

40
00:03:40,670 --> 00:03:44,680
حسنا، دعونا نرى ذلك، كاكاروت.

41
00:03:57,770 --> 00:04:00,110
سننطلق معك، أليس كذلك؟

42
00:04:02,570 --> 00:04:06,610
كنت آمل أن أحتفظ بالأفضل للأخير.

43
00:04:07,700 --> 00:04:11,450
سمعت أنك قادر على استخدام كل تحركاتنا.

44
00:04:12,660 --> 00:04:14,540
بعد الموضة.

45
00:04:20,340 --> 00:04:22,340
اللغز على وشك أن ينكشف.

46
00:04:22,420 --> 00:04:25,880
السبب وراء ثقة جوكو سان بشكل غير عادي.

47
00:04:34,220 --> 00:04:36,940
يا شعوب العالم، يرجى الراحة.

48
00:04:37,020 --> 00:04:40,110
ربما يكون السيد الشيطان قد انزلق في وقت سابق،

49
00:04:40,190 --> 00:04:41,940
وهبطت خارج الحلبة

50
00:04:42,020 --> 00:04:45,690
ولكن بعد استراحة قصيرة، سيقاتل الخلية مرة أخرى!

51
00:04:45,780 --> 00:04:47,570
وبينما الشيطان يأخذ تلك الاستراحة،

52
00:04:47,650 --> 00:04:53,410
أحد الأشخاص من تلك المجموعة الجاهلة الذين لن يستجيبوا لتحذيراتنا

53
00:04:53,490 --> 00:04:56,040
يبدو عازما على القتال.

54
00:04:56,120 --> 00:05:00,580
فلنتركه وشأنه. الموت هو العلاج الوحيد للغباء، بعد كل شيء.

55
00:05:00,670 --> 00:05:02,710
ما هي انطباعاتك يا سيد الشيطان؟

56
00:05:02,800 --> 00:05:05,550
بعد ملاحظة هذا المتسابق المجهول؟

57
00:05:07,010 --> 00:05:11,180
غير لائق على الاطلاق. مجرد النظر إلى شكله وموقفه،

58
00:05:11,260 --> 00:05:13,310
من الواضح أنه أحد الهواة.

59
00:05:13,390 --> 00:05:16,230
وإذا واجهني،

60
00:05:16,310 --> 00:05:19,100
سأهزمه في ثانيتين فقط.

61
00:05:19,190 --> 00:05:22,480
لا أستطيع إلا أن أعتقد أنه مجنون تماما.

62
00:05:23,650 --> 00:05:26,900
ربما لن يصمد لخمس ثواني ضد الخلية.

63
00:05:26,990 --> 00:05:30,490
حزن جيد، لن يكون هذا بمثابة استراحة كبيرة.

64
00:05:31,530 --> 00:05:33,740
ليس هناك مساعدة الناس مثل هذا.

65
00:05:33,830 --> 00:05:35,870
حسنًا، بدون عرض جانبي صغير مثل هذا،

66
00:05:35,950 --> 00:05:39,160
مباراتي لن تكون مثيرة تماماً

67
00:05:40,420 --> 00:05:42,750
جوكو لا يصدق.

68
00:05:42,840 --> 00:05:45,170
نعم. إنه على أهبة الاستعداد.

69
00:05:45,250 --> 00:05:47,300
إنه أكثر من مجرد ذلك.

70
00:05:47,380 --> 00:05:50,680
حتى في مثل هذا الوقت، عندما يكون مواجهًا للخلية،

71
00:05:50,760 --> 00:05:53,260
فهو يتخذ موقفا طبيعيا.

72
00:05:53,350 --> 00:05:56,770
يمكنك حتى القول إنه يتطلع إلى هذا.

73
00:05:56,850 --> 00:05:59,640
مما يدل على أن جوكو سان لديه حالة سوبر سايان الخاصة به

74
00:05:59,730 --> 00:06:02,230
تماما تحت سيطرته.

75
00:06:14,580 --> 00:06:16,120
تعال!

76
00:06:50,150 --> 00:06:51,280
R-رينجوت؟!

77
00:06:51,360 --> 00:06:52,860
هل حصل عليه؟!

78
00:06:59,580 --> 00:07:04,250
حسنًا؟ هل تذوقت طعم النصر هناك؟

79
00:07:04,330 --> 00:07:07,790
ها! لا تجعل الأمر أصلع الوجه.

80
00:07:07,880 --> 00:07:11,840
أعلم أنه من المستحيل أن يتم ضربك بهذه السهولة.

81
00:07:14,300 --> 00:07:16,510
لن تريني ما لديك حقًا في جعبتك،

82
00:07:16,600 --> 00:07:19,260
لذلك اعتقدت أنني سأحاول انتزاع سلسلتك.

83
00:07:19,350 --> 00:07:22,810
ولن تريني ما هو لك.

84
00:07:22,890 --> 00:07:26,230
سأبدأ في إظهار لك الآن، شيئًا فشيئًا--

85
00:07:26,310 --> 00:07:29,070
كم من الفرق يوجد في قوتنا.

86
00:07:29,150 --> 00:07:30,900
لا استطيع الانتظار.

87
00:07:40,580 --> 00:07:44,120
من المؤكد أنك تستمتع بالقتال يا سون جوكو.

88
00:07:44,210 --> 00:07:47,540
أنت مهووس القتال سايان تمامًا.

89
00:07:47,630 --> 00:07:51,550
يبدو لي أنك بنفس الطريقة.

90
00:07:51,630 --> 00:07:53,510
بالنسبة لي، الأمر يعتمد على الخصم.

91
00:07:53,590 --> 00:07:55,260
أنا أيضاً.

92
00:08:07,400 --> 00:08:08,650
كا...

93
00:08:08,730 --> 00:08:09,980
...أنا...

94
00:08:10,070 --> 00:08:13,030
...ها...انا...

95
00:08:13,110 --> 00:08:15,400
...ها!!

96
00:08:36,720 --> 00:08:38,180
لماذا؟

97
00:08:39,340 --> 00:08:42,310
لماذا لا يقاتل الأب كما يقصد ذلك؟

98
00:08:43,350 --> 00:08:49,730
همف، كنت أعرف ذلك. Kakarrot يعبث مع الخلية.

99
00:08:49,810 --> 00:08:53,320
ولكن بعد ذلك، يبدو أن الخلية تفعل الشيء نفسه.

100
00:08:53,400 --> 00:08:58,200
الآن بعد ذلك، ينبغي أن يكون هذا تمرينًا كافيًا للإحماء، أليس كذلك؟

101
00:08:58,280 --> 00:08:59,740
نعم.

102
00:09:12,170 --> 00:09:16,420
ث-القتال المميت الكامل على وشك البدء.

103
00:09:16,510 --> 00:09:19,930
ب-بأي حال من الأحوال، تم تأجيل القتال

104
00:09:20,010 --> 00:09:23,600
من قبل ذلك المحارب المجهول الآن ليس مذهلا؟

105
00:09:23,680 --> 00:09:26,270
ماذا تقول، الشيطان سان؟

106
00:09:29,310 --> 00:09:31,560
أم الشيطان سان...؟

107
00:09:32,610 --> 00:09:35,030
أ-حول هذا القتال الآن؟

108
00:09:35,110 --> 00:09:37,690
آه! ن-ليس سيئاً، على ما أعتقد.

109
00:09:37,780 --> 00:09:40,030
ح-إنه أكثر قدرة مما كنت أعتقد،

110
00:09:40,110 --> 00:09:43,410
لكن يبدو أنه يضغط على نفسه بشدة، وهذا كل ما لديه.

111
00:09:45,290 --> 00:09:49,370
ابن جوكو... لقد اعتاد بالفعل على القتال.

112
00:09:49,460 --> 00:09:53,500
فهو الرأس والكتفين فوق الآخرين.

113
00:09:53,590 --> 00:09:56,760
يبدو أنه أقوى مما تخيلت.

114
00:09:56,840 --> 00:09:59,170
إذا تركت حذري للحظة واحدة فقط،

115
00:09:59,260 --> 00:10:01,760
سوف يمحوني في غمضة عين.

116
00:10:06,850 --> 00:10:07,930
حسنًا!

117
00:10:08,020 --> 00:10:10,390
لقد تغيرت النظرة في عين جوكو سان.

118
00:10:10,480 --> 00:10:12,850
إنه قادم نحوي بكامل قوته.

119
00:10:37,210 --> 00:10:39,510
--أوه، واو!
--U-لا يصدق!

120
00:10:41,050 --> 00:10:42,930
يا لها من قوة!

121
00:10:43,010 --> 00:10:44,800
أنا-مستحيل!

122
00:10:44,890 --> 00:10:47,560
ص-تقصد أن كيه لا يزال يرتفع؟!

123
00:11:39,980 --> 00:11:43,950
ث-ماذا كان ذلك بالضبط الآن؟

124
00:11:44,030 --> 00:11:47,120
فقط عندما ظهر أن جسد المحارب المجهول بدأ يتوهج،

125
00:11:47,200 --> 00:11:50,120
وفجأة، كان الأمر كما لو كان هناك نوع من الانفجار.

126
00:11:50,200 --> 00:11:52,080
ماذا يمكن أن يكون هذا؟

127
00:11:56,120 --> 00:11:59,250
الآن، هناك ما يشبه اللهب الذهبي

128
00:11:59,340 --> 00:12:02,050
تتصاعد من المحارب المجهول.

129
00:12:34,370 --> 00:12:35,960
الأب...

130
00:12:47,880 --> 00:12:52,260
ث-نفس الشيء يحدث الآن للخلية.

131
00:12:52,350 --> 00:12:56,180
يبدو أن هذه الحيل التافهة تتجول.

132
00:12:56,270 --> 00:12:57,520
إنها على وشك البدء.

133
00:12:57,600 --> 00:13:00,230
إنهم على وشك الاشتباك مع بعضهم البعض بكامل قوتهم.

134
00:13:45,940 --> 00:13:48,070
--تعال.
--نعم.

135
00:13:59,410 --> 00:14:04,210
جيد جدًا يا سون جوكو. وهذا ما كنت بعد.

136
00:14:04,290 --> 00:14:07,380
ما لم تكن قدراتنا متطابقة بشكل وثيق، إلى حد ما،

137
00:14:07,460 --> 00:14:10,430
القتال ليس ممتعًا.

138
00:14:12,340 --> 00:14:15,680
نعم. أعتقد ذلك أيضا.

139
00:14:15,760 --> 00:14:18,730
ث-هذا هو صحيح له...

140
00:14:18,810 --> 00:14:21,480
قوة كاكاروت الحقيقية الآن؟

141
00:14:21,560 --> 00:14:26,150
أنا لا يصدق. جوكو سان هو في الواقع لا يصدق بشكل استثنائي.

142
00:14:26,230 --> 00:14:30,360
له كي هو حقا رائع!
من المؤكد أنه يصب عليه!

143
00:14:30,450 --> 00:14:35,620
لماذا الجميع مندهش جدا؟
بالتأكيد، أعتقد أنه أمر مدهش، ولكن...

144
00:15:21,830 --> 00:15:23,420
مهلا، هل حصلت على كل ذلك؟

145
00:15:23,500 --> 00:15:29,250
من فضلك لا تطلب المستحيل
لا أستطيع متابعة أي شيء بهذه السرعة.

146
00:15:29,340 --> 00:15:31,590
ن-لا، لا أعتقد ذلك.

147
00:15:31,670 --> 00:15:36,050
كان القتال الآن أيضًا بسرعة لا تصدق، أليس كذلك يا سيد الشيطان؟

148
00:15:39,010 --> 00:15:41,430
نعم، لم يكن سيئا.

149
00:16:01,490 --> 00:16:03,460
يجب أن يكون هذا جيدًا يا سون جوكو.

150
00:16:04,660 --> 00:16:06,960
--W-ماذا؟
--أليس هذا...؟

151
00:16:19,100 --> 00:16:20,930
شيشين لا كين!!

152
00:16:21,010 --> 00:16:23,350
W-لماذا، هذا الفاسد...!

153
00:16:35,070 --> 00:16:38,360
كما تعلمون، هذه التقنية لن تنجح معي.

154
00:16:38,450 --> 00:16:39,950
سنرى.

155
00:16:44,250 --> 00:16:47,250
اللعنة، كان لهذه التقنية عيب في تقليل قوة الشخص

156
00:16:47,330 --> 00:16:49,790
من خلال تقسيمها إلى أربعة أشخاص..

157
00:16:49,880 --> 00:16:51,750
لكن قوته وسرعته لم تتغير

158
00:16:51,840 --> 00:16:53,960
منذ أن كان هناك واحد فقط منه، أليس كذلك؟

159
00:16:54,050 --> 00:16:56,090
نعم. أكره أن أعترف بذلك،

160
00:16:56,170 --> 00:16:59,550
لكن الخلية أتقنت هذه التقنية بشكل أفضل مني.

161
00:17:12,230 --> 00:17:16,440
يا بني جوكو، هل تدرك الآن عمق قوتي؟

162
00:17:16,530 --> 00:17:19,700
نعم. ليس سيئًا.

163
00:17:23,160 --> 00:17:29,000
ولكن بعد ذلك، فإن قوتي المطلقة والمطلقة هي أكثر من مجرد هذا.

164
00:17:29,080 --> 00:17:30,080
أنا-هل هذا...؟

165
00:17:30,170 --> 00:17:32,540
تش، الآن هو يستخدم تقنيتي.

166
00:17:33,750 --> 00:17:35,300
خذ هذا!

167
00:17:44,430 --> 00:17:46,060
لقد كنت أنتظر هذا.

168
00:17:51,480 --> 00:17:54,190
لكي تنفصلوا أنتم الأربعة!

169
00:18:01,700 --> 00:18:03,320
لقد حصل عليه!

170
00:18:09,370 --> 00:18:10,960
كينزان!!

171
00:18:16,210 --> 00:18:19,670
--هذا كينزان!
--إنه يتحكم فيها مثل سوكي دان الخاص بي!

172
00:18:34,730 --> 00:18:40,360
ها! خلايا فريزا تخبرني أنك ستأتي إليّ مباشرة،

173
00:18:40,450 --> 00:18:43,870
ثم ابتعد في اللحظة الأخيرة. ومع ذلك...

174
00:18:43,950 --> 00:18:46,030
...أنا لا أقع في هذه الخدعة!

175
00:18:51,210 --> 00:18:53,330
لقد فكرت في ذلك أيضًا.

176
00:18:57,250 --> 00:19:00,670
لن تهزمني بأي شيء سوى حركات الآخرين!

177
00:19:00,760 --> 00:19:02,840
أنت تتصرف فقط مثل المتصنع.

178
00:19:03,970 --> 00:19:06,010
ربما أنت على حق.

179
00:19:06,100 --> 00:19:08,720
ثم اسمحوا لي أن أنهي هذا مع هذا ...

180
00:19:10,770 --> 00:19:12,520
إنه يرفع الكي الخاص به إلى أعلى مستوى ممكن!

181
00:19:12,600 --> 00:19:14,310
ث-ماذا هو على وشك أن يفعل؟!

182
00:19:14,400 --> 00:19:16,770
كا...

183
00:19:16,860 --> 00:19:20,070
...أنا...

184
00:19:21,570 --> 00:19:25,820
لا تفعل ذلك! بقدر ارتفاع قوتك، إذا أطلقت النار على Kamehame-Ha...

185
00:19:25,910 --> 00:19:30,410
...ها...

186
00:19:32,960 --> 00:19:34,540
توقف!

187
00:19:34,620 --> 00:19:38,800
...أنا...

188
00:19:38,880 --> 00:19:42,550
...ها!!

189
00:19:42,630 --> 00:19:44,930
هنا، الخلية!

190
00:20:18,630 --> 00:20:23,170
كيف؟ بدون أدنى شك، كان ينبغي على كاميهامي ها أن يضربك.

191
00:20:23,260 --> 00:20:25,260
نعم، لم أستطع الخروج من طريقه.

192
00:20:25,340 --> 00:20:31,260
هذا صحيح، لقد دخلت وخرجت من العدم من قبل أيضًا.

193
00:20:31,350 --> 00:20:35,230
حركة لحظية. أنا قادر على القيام بذلك.

194
00:20:35,310 --> 00:20:41,570
حركة لحظية؟ أرى.
يمكن أن تكون هذه الخطوة مشكلة.

195
00:20:41,650 --> 00:20:43,360
أريد أن أسألك شيئا أيضا.

196
00:20:43,440 --> 00:20:45,320
لو لم أحلق في السماء

197
00:20:45,400 --> 00:20:49,120
هل مازلت ستطلق النار على
كاميهامي ها، ودمر الأرض؟

198
00:20:49,200 --> 00:20:54,620
حسنا، من يدري؟ ثم مرة أخرى،
كنت أعلم أنه ليس لديك خيار سوى الطيران.

199
00:20:54,700 --> 00:20:59,460
همف، هذا كل شيء. أنت ماكر جدًا، هاه؟

200
00:20:59,540 --> 00:21:01,710
سأقول هذا كثيرا، رغم ذلك.

201
00:21:01,790 --> 00:21:06,260
لن أفكر في أي شيء لتدمير الأرض.

202
00:21:06,340 --> 00:21:10,010
من شأنه أن يقلل من متعتي، هذا كل شيء!

203
00:21:24,110 --> 00:21:27,860
أنا متأكد من سرعتي أيضًا.

204
00:21:27,950 --> 00:21:34,080
سرعة الخلية مذهلة!
هل لدى جوكو فرصة للفوز؟

205
00:21:37,660 --> 00:21:40,960
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

206
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
شعار شعار هاياكو

207
00:21:44,090 --> 00:21:47,510
هيتو وا هاشيريداشيتارا

208
00:21:47,590 --> 00:21:51,590
سورا دات توبيرو ن دا

209
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
Sono mune ni fukihajimeru

210
00:21:55,260 --> 00:21:59,310
يووكي نو كازي ني نوريبا الثاني

211
00:21:59,390 --> 00:22:02,020
شيراناي أوتشي

212
00:22:02,100 --> 00:22:05,820
كارادا جا أوكو دارو

213
00:22:05,900 --> 00:22:13,240
تامسو كيريوكو جا هاني ني نارو

214
00:22:14,620 --> 00:22:18,040
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

215
00:22:18,120 --> 00:22:21,040
شعار شعار هاياكو

216
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
يجرؤ مو دايتشي كيتارا

217
00:22:24,500 --> 00:22:29,130
سورا دات توبيرو ن دا

218
00:22:38,520 --> 00:22:41,140
ح-هيا، أنا-أنا بيكولو...

219
00:22:41,230 --> 00:22:44,150
مهم... تحركات جوكو وسيل لا تصدق.

220
00:22:44,230 --> 00:22:45,820
همف، الألغام أفضل!

221
00:22:45,900 --> 00:22:47,610
حسنًا، وجهك مصدوم، مع الأخذ في الاعتبار.

222
00:22:47,690 --> 00:22:49,650
ماذا كان هذا؟ أتحداك أن تقول ذلك مرة أخرى!

223
00:22:49,740 --> 00:22:50,990
دع هذه الصور تحترق في عينيك.

224
00:22:51,070 --> 00:22:53,660
لا يمكنك في كثير من الأحيان رؤية قتال كهذا.

225
00:22:53,740 --> 00:22:55,620
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

226
00:22:55,700 --> 00:23:00,160
"أعلى مستوى من المعركة!
اهزم الخلية يا سون جوكو."

227
00:23:00,250 --> 00:23:03,830
اللعنة عليك، كاكاروت، لخوض مثل هذه المعركة الرائعة!